die Kernforderung

خواسته اصلی، مطالبه کلیدی

Beispiele

• Auffallend war, dass das Wahlprogramm auf die bis dahin vielfach öffentlich artikulierten Bestrebungen und ''Kernforderungen'' der Hisbollah verzichtete: auf die Etablierung einer islamischen Staatsordnung im Libanon, die Bestrafung der Falangisten für ihre an Palästinensern und Libanesen begangenen Verbrechen und die Vernichtung des Staates Israel.نکته قابل توجه این بود که برنامه انتخاباتی از تلاش‌ها و "خواسته‌های اصلی" حزب‌الله که تا آن زمان بارها به طور عمومی بیان شده بود، چشم‌پوشی کرد: ایجاد یک نظام دولتی اسلامی در لبنان، مجازات فالانژیست‌ها برای جنایاتشان علیه فلسطینی‌ها و لبنانی‌ها و نابودی کشور اسرائیل.