das Kerngeschäft
کسب و کار اصلی، حوزه اصلی فعالیت
Bedeutungen
1
فعالیت اصلی و اساسی یک شرکت یا سازمان که بیشترین درآمد و سود را از آن کسب میکند.
- Der Verkauf von Software ist das Kerngeschäft des Unternehmens.فروش نرمافزار، کسب و کار اصلی شرکت است.
- Sie konzentrieren sich auf ihr Kerngeschäft und lagern andere Bereiche aus.آنها بر کسب و کار اصلی خود تمرکز میکنند و سایر بخشها را برونسپاری میکنند.
- Die Expansion in neue Märkte ist wichtig, aber das Kerngeschäft darf nicht vernachlässigt werden.گسترش به بازارهای جدید مهم است، اما نباید کسب و کار اصلی را نادیده گرفت.