der Kerosingeruch
بوی سوخت جت، بوی کروسین
Beispiele
- Belästigt vom ''Kerosingeruch'' fühlen sich viele Anwohner rund um den Düsseldorfer Flughafen.بسیاری از ساکنان اطراف فرودگاه دوسلدورف از بوی سوخت جت آزرده خاطر میشوند.
- Jets mit richtigen Turbinen sorgen für ''Kerosingeruch'' auf der Startbahn.جتها با توربینهای واقعی، بوی سوخت جت را در باند فرودگاه ایجاد میکنند.
- Nach Auskunft verschiedener Anlieger des Flughafens ist der ''Kerosingeruch'' jedoch so penentrant, dass mit weitaus häufigeren Treibstoff-Schnellabläsen aus Flugzeugen zu rechen ist.به گفته ساکنان مختلف فرودگاه، بوی سوخت جت آنقدر آزاردهنده است که باید انتظار تخلیه سریعتر سوخت از هواپیماها را داشت.
- Unklar ist, ob es sich z.B. bei ''Kerosingeruch'' nur um ganz gering vorhandene Spurenelemente handelt, die die äußerst sensiblen menschlichen Sinnesorgane dennoch wahrnehmen können.مشخص نیست که آیا مثلاً در مورد بوی سوخت جت، فقط عناصر کمیاب بسیار ناچیزی وجود دارد که با این حال اندامهای حسی بسیار حساس انسان میتوانند آنها را درک کنند.