das Kesseltreiben

Aussprache: /ˈkɛsl̩ˌtʁaɪ̯bn̩/

Wortzerlegung: Kes·sel·trei·ben

اسم

شکار کِشِلی (شکار گروهی با احاطه کردن)

Beispiele

Bei der heutigen Feldjagd wurden in einer Streife und 2 ''Kesseltreiben'' von 12 Schützen 872 Hasen und 2 Hühner, zusammen 874 Kreaturen erlegt.در شکار امروز، در یک گشت و ۲ عملیات کِشِلی، ۱۲ تیرانداز ۸۷۲ خرگوش و ۲ مرغ، در مجموع ۸۷۴ موجود را شکار کردند.
Die Deutsche Bank sieht in der Veröffentlichung des Textes im Umfeld des Prozessbeginns gegen Josef Ackermann ein Indiz für ein ''Kesseltreiben'' gegen den Chef des Hauses.بانک آلمان انتشار این متن را در بحبوحه آغاز محاکمه یوزف آکرمن، نشانه ای از "یک شکار کِشِلی" علیه رئیس این موسسه می‌داند.