„Der weltläufige ''Kessler'' musste erst seinen Frieden mit dem Personal der neuen Demokratie machen, das ihm zu provinziell, zu kleinbürgerlich erschien.“
«کسلر جهاندیده ابتدا باید با کارکنان دموکراسی جدید که به نظرش بیش از حد شهرستانی و خردهبورژوا بودند، صلح میکرد.»