Kette geben

Aussprache: /ˈkɛtə ˈɡeːbn̩/
Worttrennung: Ket·te ·ge·ben
اصطلاح

با تمام قوا پیش رفتن / با سرعت زیاد حرکت کردن

Beispiele

  • Die alle Welt schockierende Katastrophe von Le Mans, bei der ein von der Strecke abkommender Rennwagen rund hundert Zuschauer in den Tod riss, führte in der Schweiz prompt zum generellen Verbot von Rennveranstaltungen. Dass bis dahin in der Alpenrepublik kräftig ''Kette gegeben wurde,'' wissen fast ein halbes Jahrhundert später aber nur die wenigsten Motorradmenschen.اما تا نیم قرن بعد، تقریباً هیچ‌کس در جمهوری آلپ نمی‌داند که در آن زمان با تمام قوا پیش می‌رفتند.