der Kettensatz

در زبان‌شناسی، جمله‌ای که شامل چندین جمله فرعی به هم پیوسته است.

• Der Kettensatz ist ein komplexer Satzbau, der mehrere Nebensätze miteinander verbindet.جمله زنجیره‌ای ساختار جمله پیچیده‌ای است که چندین جمله فرعی را به هم متصل می‌کند.
• In diesem Text finden wir viele Beispiele für einen langen Kettensatz.در این متن، ما مثال‌های زیادی از یک جمله زنجیره‌ای طولانی پیدا می‌کنیم.
• Die Analyse des Kettensatzes erfordert ein gutes Verständnis der deutschen Grammatik.تحلیل جمله زنجیره‌ای نیازمند درک خوبی از دستور زبان آلمانی است.

مجموعه زنجیر و دنده در وسایل نقلیه مانند دوچرخه یا موتورسیکلت.

• Der Mechaniker muss den Kettensatz an meinem Fahrrad überprüfen.مکانیک باید مجموعه زنجیر و دنده دوچرخه من را بررسی کند.
• Ein verschlissener Kettensatz kann zu schlechter Leistung führen.یک مجموعه زنجیر و دنده فرسوده می‌تواند منجر به عملکرد ضعیف شود.
• Der Austausch des Kettensatzes ist eine übliche Wartungsarbeit.تعویض مجموعه زنجیر و دنده یک کار نگهداری معمول است.