„›Mein ''Kielboot'' aus St. Louis muss jeden Tag kommen, Monsieur Ashley‹, erklärte der beleibte Franzose erneut in seinem geduldigen, aber nachdrücklichen Tonfall.“
"'قایق کیلدار من از سنت لوئیس باید هر روز بیاید، آقای اشلی'، فرانسوی چاق دوباره با لحن صبورانه اما قاطع خود توضیح داد."