der Kielflügel

Aussprache: /ˈkiːlˌflyːɡl̩/
Worttrennung: Kiel·flü·gel
اسم

هارپسیکورد، کلاوسن

Bedeutungen

1

ساز موسیقی کلاویه‌دار شبیه پیانو که در آن سیم‌ها به جای ضربه خوردن توسط چکش، توسط قاشقک‌هایی (quills) زخمه زده می‌شوند و صدایی ظریف و شفاف تولید می‌کند. این ساز در دوره باروک رایج بود.

  • Der Musiker spielte ein Stück von Bach auf dem Kielflügel.موسیقیدان قطعه‌ای از باخ را روی هارپسیکورد نواخت.
  • Der Klang des Kielflügels ist sehr charakteristisch für die Barockmusik.صدای هارپسیکورد برای موسیقی دوره باروک بسیار مشخص است.
  • Ein restaurierter Kielflügel aus dem 18. Jahrhundert wurde ausgestellt.یک هارپسیکورد بازسازی شده از قرن هجدهم به نمایش گذاشته شد.