die Kielmaus

Aussprache: /ˈkiːlˌmaʊ̯s/

Wortzerlegung: Kiel·maus

اسم

فردی که در قسمت جلوی قایق بادی می‌نشیند تا آن را برای رانندگان جوان‌تر تثبیت کند و در مواقع بروز مشکل مداخله کند؛ همراه در مسابقه قایق بادی

Beispiele

Allein ist Jana bei keiner Fahrt, auch wenn es so scheint. Immer liegt eine Begleitperson vorn im Boot, die sogenannte ''Kielmaus.جانا در هیچ سفری تنها نیست، حتی اگر اینطور به نظر برسد. همیشه یک همراه در جلوی قایق می‌نشیند که به او «کیلموس» می‌گویند.