„Und wenn man wirklich auch einmal körperlich flüchten müssen sollte: Gold ist sehr schwer: in den 1990er-Jahren hatten 10.000 Euro ungefähr einen ''Kilo'' gewogen – seit 2006 hieß es dann 15.000 Euro für ein ''Kilo'' – die Rechenunterschiede ergeben sich aus dem Preisanstieg und aus der mittlerweile auch erfolgten Abwertung des US-Dollar.“
«و اگر واقعاً کسی مجبور باشد فیزیکی فرار کند: طلا بسیار سنگین است: در دهه ۱۹۹۰، ۱۰,۰۰۰ یورو حدود یک کیلو وزن داشت - از سال ۲۰۰۶ به بعد، ۱۵,۰۰۰ یورو برای یک کیلو اعلام شد...»
