„Das Verbot des britischen Kriegsministers Oliver Stanley, den schottischen ''Kilt'' in der britischen Armee zu tragen, löst erhebliche Proteste der schottischen Soldaten aus.“
"ممنوعیت وزیر جنگ بریتانیا، اولیور استنلی، برای پوشیدن دامن اسکاتلندی (Kilt) در ارتش بریتانیا، اعتراضات قابل توجهی را از سوی سربازان اسکاتلندی برانگیخت."