die Kinderpause

Aussprache: /ˈkɪndɐˌpaʊzə/

Wortzerlegung: Kin·der·pau·se

اسم

مرخصی زایمان/والدین (بدون حقوق)، وقفه کاری برای فرزندپروری

Beispiele

Und je länger sie aus dem Beruf aussteigen, desto geringer werden ihre Chancen, darin wieder Fuß zu fassen. Schon die dreijährige ''Kinderpause'' wirkt da kontraproduktiv. Gleichzeitig belegen viele Untersuchungen, dass eine hohe Frauenerwerbsquote das beste Mittel gegen Kinderarmut ist.و هرچه بیشتر از شغل خود خارج شوند، شانس آنها برای بازگشت به آن کمتر می‌شود. حتی مرخصی سه‌ساله برای فرزندپروری نیز در این زمینه نتیجه معکوس دارد. در عین حال، بسیاری از تحقیقات نشان می‌دهند که نرخ بالای اشتغال زنان بهترین راه برای مبارزه با فقر کودکان است.