die Kindesetymologie
ریشهشناسی کودکانه (تلاش کودک برای درک واژگان پیچیده)
Bedeutungen
1
تلاش کودکان برای توضیح یا درک ریشه کلمات بر اساس دانش محدود و تصورات خود، که اغلب منجر به تفاسیر خلاقانه اما نادرست میشود.
- Die Kindesetymologie von 'Computer' als 'jemand, der rechnet' ist amüsant.ریشهشناسی کودکانه 'کامپیوتر' به معنی 'کسی که حساب میکند' سرگرمکننده است.
- Seine Kindesetymologie für 'Astronaut' war 'Sternen-Fahrer'.ریشهشناسی کودکانه او برای 'فضانورد' 'راننده ستاره' بود.
- Die Kindesetymologie von 'Regenbogen' als 'Bogen des Regens' ist eine schöne Vorstellung.ریشهشناسی کودکانه 'رنگینکمان' به عنوان 'کمان باران' یک تصور زیباست.