„Traditionell tragen jüdische Männer und Jungen ständig eine ''Kippa,'' als eine Art Symbol ihrer E[h]rfurcht und Demut gegenüber einem ‚höheren‘ Wesen.“
«به طور سنتی، مردان و پسران یهودی به طور مداوم یک «کیپا» به عنوان نمادی از احترام و فروتنی خود در برابر یک موجود «برتر» بر سر می‌گذارند.»
„Besonders stolz sei sie, dass auch Muslime dabei sind, etwa Diplomatenkinder aus arabischen Ländern, und dass sich hier ''Kippa'' und Kopftuch gut vertragen.“
«او به ویژه افتخار می‌کند که مسلمانان نیز در آن حضور دارند، مثلاً فرزندان دیپلمات‌ها از کشورهای عربی، و اینکه در اینجا «کیپا» و روسری به خوبی با هم کنار می‌آیند.»
„Über 60 Jahre nach dem Holocaust ist auch das ein Stück Normalität: Mit ''Kippa'' und Uniform leisten Juden in der Bundeswehr ihren Wehrdienst.“Kristina Dunz: ''[http://www.bundjuedischersoldaten-online.com/media/f97d5f45c9e34c03ffff8b25ac144226.pdf Kippa und Uniform: Jüdische Soldaten in der Bundeswehr].'' In: Bund jüdischer Soldaten (RjF) e.V. (Hrsg.): ''Der Schild,'' 29.12.2007. Seite 4.
«بیش از ۶۰ سال پس از هولوکاست، این نیز بخشی از عادی بودن است: یهودیان در ارتش آلمان با «کیپا» و یونیفرم خدمت سربازی خود را انجام می‌دهند.»
