die Kipplüftung
تهویه با پنجره نیمهباز، تهویه کج
Beispiele
- Schlafzimmer sind traditionell Orte der ''Kipplüftung''.اتاق خوابها به طور سنتی مکانهایی برای تهویه با پنجره نیمهباز هستند.
- Vermeiden Sie die so genannte ''Kipplüftung'', bei der das Fenster über längere Zeit gekippt bleibt.از به اصطلاح 'تهویه با پنجره نیمهباز' که در آن پنجره برای مدت طولانی کج میماند، خودداری کنید.
- Es wird bei der dauerhaften ''Kipplüftung'' viel Wärmeenergie vernichtetدر تهویه دائمی با پنجره نیمهباز، انرژی گرمایی زیادی هدر میرود.
- Bei der ''Kipplüftung'' wird die meiste Zeit für einen kompletten Luftaustausch benötigt, das heißt, hier geht die meiste Wärme verloren.در تهویه با پنجره نیمهباز، بیشترین زمان برای تبادل کامل هوا لازم است، یعنی بیشترین گرما در اینجا از دست میرود.