das Kirchspiel

Aussprache: /ˈkɪrçˌʃpiːl/

Wortzerlegung: Kirch·spiel

اسم

حوزه کلیسایی، پریش (منطقه جغرافیایی تحت پوشش یک کلیسا)

Beispiele

Früher hatte die Einteilung von – vor allem ländlichen – Landstrichen in ''Kirchspiele'' eine große praktische Relevanz.قبلاً تقسیم‌بندی مناطق - به ویژه مناطق روستایی - به حوزه های کلیسایی اهمیت عملی زیادی داشت.
Denn Herr Jürgens, der Standesbeamte von Glowitz, Kreis Stolp in Pommern, ist eigentlich der Fotograf unseres ''Kirchspiels'', allgegenwärtig bei Taufen, Konfirmationen und Hochzeiten in den Dörfern ringsum.زیرا آقای یورگنس، مسئول ثبت احوال گلوویتس، در بخش استولپ در پومرانیا، در واقع عکاس حوزه کلیسایی ماست، و در غسل تعمیدها، تأیید ایمان‌ها و عروسی‌ها در روستاهای اطراف حضور همیشگی دارد.