die Kirchturmpolitik

سیاست یا دیدگاهی که محدود به منافع محلی یا منطقه‌ای است و از در نظر گرفتن منافع گسترده‌تر یا ملی غافل است؛ کوته‌بینی سیاسی.

• Die Kirchturmpolitik der Bürgermeisterin schadet der regionalen Entwicklung.سیاست کوته‌بینانه شهردار به توسعه منطقه‌ای آسیب می‌زند.
• Wir müssen diese engstirnige Kirchturmpolitik überwinden, um erfolgreich zu sein.ما باید این سیاست محلی تنگ‌نظرانه را برای موفقیت پشت سر بگذاریم.
• Kirchturmpolitik führt oft zu Konflikten zwischen verschiedenen Regionen.سیاست کوته‌بینانه محلی اغلب منجر به درگیری بین مناطق مختلف می‌شود.