„Beim Versuch, die ''Kiste'' hervorzuzerren, brach sie jedoch auseinander, und die oberen Enden der vier Ruder schlitterten an der Bordwand des Schoners entlang ins Wasser.“
«با این حال، هنگام تلاش برای بیرون کشیدن صندوق، از هم پاشید و انتهای بالایی چهار پارو در امتداد بدنه کشتی به داخل آب لغزید.»
