das Kittelkleid
پیراهن پیشبندی، پیراهن گشاد ساده
Beispiele
- Meine Großmutter hat früher geblümte ''Kittelkleider'' getragen.مادربزرگ من قبلاً پیراهنهای گشاد گلدار میپوشید.
- Kittelkleider'' würde man sicher nicht auf einer Fashion-Show erwarten, nicht auf dem Laufsteg und schon gar nicht im Publikum.مطمئناً پیراهنهای گشاد ساده در یک نمایش مد، نه روی سکو و نه در میان تماشاگران انتظار نمیروند.
- Gebeugte Mütterchen in für Südafrika typischen ''Kittelkleidern'' – einer Mischung aus afrikanischem Mustermix und nordeuropäisch geblümter Hausfrauenuniform – erkundigten sich verschmitzt, ob sie mitfahren könnten.مادران خمیده در پیراهنهای گشاد معمولی آفریقای جنوبی - ترکیبی از طرحهای آفریقایی و یونیفرم خانهداری شمال اروپا - زیرکانه پرسیدند که آیا میتوانند با آنها بیایند.