die Klügelei

رفتار یا گفتاری که در آن فرد سعی می‌کند با نکته‌سنجی‌های بی‌مورد، جزئی‌نگری افراطی یا بحث‌های بیهوده، خود را باهوش‌تر یا برتر نشان دهد.

• Ich habe keine Lust auf diese ständige Klügelei.من حوصله این نکته‌سنجی‌های مداوم را ندارم.
• Seine Klügelei bei jeder Kleinigkeit nervt die Kollegen.ریزه‌کاری‌های او در مورد هر چیز کوچکی، همکاران را کلافه می‌کند.
• Vermeide Klügelei und konzentriere dich auf das Wesentliche.از جدل‌های بیهوده پرهیز کن و روی اصل مطلب تمرکز کن.