der Klüngel

شبکه‌ای غیررسمی از افراد که برای منافع شخصی یا گروهی خود، اغلب از طریق روابط و آشنایی‌ها، به لابی‌گری، تبانی یا اعمال نفوذ می‌پردازند؛ باند بازی.

• In dieser Stadt gibt es einen starken Klüngel unter den Politikern.در این شهر، باند بازی شدیدی بین سیاستمداران وجود دارد.
• Er versuchte, durch seinen Klüngel eine bessere Position zu bekommen.او سعی کرد از طریق باند بازی خود به موقعیت بهتری دست یابد.
• Man muss aufpassen, nicht in den Klüngel hineingezogen zu werden.باید مراقب بود که در دام باند بازی گرفتار نشد.