der Klageton
لحن شکوه آمیز، لحن ناله، لحن گله آمیز
Bedeutungen
1
تُن یا آهنگ صدا که بیانگر نارضایتی، غم، شکایت یا درد است.
- Er sprach mit einem leisen Klageton über seine Probleme.او با لحنی ناله گونه درباره مشکلاتش صحبت کرد.
- Die Melodie hatte einen melancholischen Klageton, der die Zuhörer berührte.ملودی لحنی غمانگیز و شکوه آمیز داشت که شنوندگان را تحت تاثیر قرار داد.
- Obwohl sie versuchte, stark zu wirken, schwang ein Klageton in ihrer Stimme mit.اگرچه او سعی میکرد قوی به نظر برسد، اما لحنی گله آمیز در صدایش شنیده میشد.