اسم
تست آوایی (تکنیک تحلیل متن)
جملات نمونه برای Klangprobe:
Bei dem Satz "Der kleine Junge ist sehr krank" kann man mit der ''Klangprobe'' unterschiedliche Wörter betonen und dadurch verschiedene Lesarten erzeugen: "Dér kleine Junge ist sehr krank" bedeutet etwas anderes als "Der kleine Junge íst sehr krank."
در جمله «پسر کوچک خیلی مریض است» می‌توان با تست آوایی کلمات مختلف را تاکید کرد و معانی متفاوتی ایجاد کرد: «پسر کوچک خیلی مریض است» معنای متفاوتی با «پسر کوچک خیلی مریض است» دارد.
Die ''Klangprobe'' ist ein operationales Verfahren der Analyse von Interpretationsmöglichkeiten von Texten.
تست آوایی یک روش عملیاتی برای تحلیل امکانات تفسیری متون است.
„Bei der ''Klangprobe'' wird ein schriftlicher Text in gesprochene Sprache umgesetzt.“ ''Duden. Die Grammatik.'' 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, S. 144. Kapitel: ''Klangprobe.''
«در تست آوایی، یک متن نوشتاری به زبان گفتاری تبدیل می‌شود.»
