der Klapphorn-Vers

Aussprache: /ˈklapˌhɔrnˌfɛrs/
Worttrennung: Klapp·horn···Vers
اسم

بیت طنزآمیز (شعر)

Bedeutungen

1

نوعی بیت یا بند شعری که معمولاً با یک جمله طنزآمیز یا شوخی در پایان همراه است و اغلب در اشعار عامیانه یا طنز به کار می‌رود.

  • Der Dichter beendete seine Strophe mit einem typischen Klapphorn-Vers.شاعر بند خود را با یک بیت طنزآمیز معمول به پایان رساند.
  • Dieser Klapphorn-Vers sorgt immer für Lacher beim Publikum.این بیت طنزآمیز همیشه باعث خنده حضار می‌شود.
  • In vielen Volksliedern findet man den Klapphorn-Vers.در بسیاری از ترانه‌های محلی، بیت طنزآمیز یافت می‌شود.