der Klappladen
کرکره پنجره، کرکره چوبی پنجره
Bedeutungen
1
نوعی پوشش پنجره که معمولاً از چوب ساخته شده و به صورت لولایی به دیوار کنار پنجره باز و بسته میشود و برای محافظت از نور، گرما یا دید مزاحم استفاده میشود.
- Die alten Klappläden an dem Fachwerkhaus sind wunderschön.کرکرههای چوبی قدیمی آن خانه نیمهچوبی بسیار زیبا هستند.
- Im Sommer schließen wir die Klappläden, um die Wohnung kühl zu halten.در تابستان، کرکرهها را میبندیم تا خانه خنک بماند.
- Der Sturm riss einen der Klappläden von der Wand.طوفان یکی از کرکرهها را از دیوار کند.