der Klappladen

کرکره پنجره، کرکره چوبی پنجره

Beispiele

• Statt der Glasfenſter müſſen hölzerne ''Klappladen'' den Dienſt verſehen, durch deren klaffende Fugen und Aſtlöcher der Sturm pfeift und den feinen, ſtaubartigen Schnee in den dunkeln Raum hineinkontrebandirt.به جای پنجره‌های شیشه‌ای، کرکره‌های چوبی باید کار را انجام دهند، که از شکاف‌ها و سوراخ‌هایشان باد زوزه می‌کشد و برف ریز را به داخل اتاق تاریک قاچاق می‌کند.