das Klappwort
واژه مرکب فشرده (در زبانشناسی)
Beispiele
- Hier reihen sich weitere Stutzwörter (englisch clippings wie bike < bicycle) an, insbesondere die eigentlichen »''Klappwörter''« wie Elt für Elektrizität, Miat für mikroskopisches Präparat, Krad für Kraft(fahr)rad, …در اینجا واژههای کوتاه شده دیگری (مانند clippings انگلیسی مثل bike < bicycle) به دنبال میآیند، به ویژه «واژههای مرکب فشرده» واقعی مانند Elt برای Elektrizität، Miat برای mikroskopisches Präparat، Krad برای Kraft(fahr)rad، ...
- Bemerkenswert ist, daß seine Zusammenstellung bereits alle wesentlichen Typen enthält. Hier sind erstmals auch »''Klappwörter''«als eigener Typ mit aufgenommen.“ Dorothea Kobler-Trill: ''Das Kurzwort im Deutschen. Eine Untersuchung zu Definition, Typologie und Entwicklung.'' Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 40.قابل توجه است که مجموعه او قبلاً شامل تمام انواع اصلی است. در اینجا برای اولین بار «واژههای مرکب فشرده» نیز به عنوان یک نوع جداگانه گنجانده شدهاند.