die Klassenbucheintragung

Aussprache: /ˈklasənbuːxˌaɪ̯ntraːɡʊŋ/

Worttrennung: Klas·sen·buchein·tra·gung

اسم

ثبت دفتر کلاس، ثبت تخلف در دفتر کلاس

Bedeutungen

یادداشت یا ثبت رسمی در دفتر کلاس درس که معمولاً شامل اطلاعاتی درباره حضور و غیاب، رفتار دانش‌آموزان یا رویدادهای مهم کلاسی است.

Der Lehrer machte eine Klassenbucheintragung wegen des Zuspätkommens.معلم به دلیل دیر رسیدن، ثبت دفتر کلاس را انجام داد.
Jede Klassenbucheintragung muss vom Klassenlehrer unterschrieben werden.هر ثبت دفتر کلاس باید توسط معلم کلاس امضا شود.
Die Eltern wurden über die Klassenbucheintragung informiert.والدین در جریان ثبت دفتر کلاس قرار گرفتند.