der Klassenspiegel

نمایشی گرافیکی از چیدمان صندلی‌ها و دانش‌آموزان در یک کلاس درس.

• Der Lehrer hat den Klassenspiegel für das neue Semester erstellt.معلم جدول کلاس را برای ترم جدید ایجاد کرد.
• Mit dem Klassenspiegel kann der Lehrer leicht sehen, wer wo sitzt.با جدول کلاس، معلم به راحتی می‌تواند ببیند چه کسی کجا نشسته است.
• Der Klassenspiegel hilft bei der Organisation des Unterrichts.جدول کلاس به سازماندهی تدریس کمک می‌کند.

به طور غیررسمی، می‌تواند به معنای کارنامه یا خلاصه‌ای از نمرات کل کلاس نیز باشد، مشابه 'Notenspiegel'.

• Der Klassenspiegel zeigte, dass die meisten Schüler die Prüfung bestanden hatten.کارنامه کلاس نشان داد که اکثر دانش‌آموزان در آزمون قبول شده بودند.
• Wir haben den Klassenspiegel analysiert, um die durchschnittliche Leistung zu ermitteln.ما کارنامه کلاس را برای تعیین میانگین عملکرد تجزیه و تحلیل کردیم.
• Der Klassenspiegel gab einen Überblick über die Ergebnisse des gesamten Kurses.کارنامه کلاس مروری بر نتایج کل دوره ارائه داد.