das Klatschblatt
جنجالنامه، روزنامه شایعات، مجله زرد
Bedeutungen
1
نشریهای (معمولاً روزنامه یا مجله) که به انتشار شایعات، اخبار بیاساس، زندگی خصوصی افراد مشهور و مطالب جنجالی و کماهمیت میپردازد.
- Das Klatschblatt veröffentlichte falsche Gerüchte über die Schauspielerin.روزنامه شایعات، شایعات دروغینی درباره آن هنرپیشه منتشر کرد.
- Niemand nimmt dieses Klatschblatt ernst.هیچکس این جنجالنامه را جدی نمیگیرد.
- Die Boulevardpresse wird oft als Klatschblatt bezeichnet.مطبوعات زرد اغلب به عنوان روزنامه شایعات شناخته میشوند.