das Klausentreiben

یک سنت قدیمی و محلی در برخی مناطق آلمان، به ویژه در شب سال نو، که در آن افراد با پوشیدن لباس‌های مبدل و ماسک‌های ترسناک، با سر و صدا و ایجاد وحشت، سال نو را جشن می‌گیرند و ارواح شیطانی را دور می‌کنند.

• Das Klausentreiben in unserem Dorf ist jedes Jahr ein großes Ereignis.مراسم کلاوس‌ترایبن در روستای ما هر سال یک رویداد بزرگ است.
• Die jungen Männer verkleiden sich für das Klausentreiben als wilde Gestalten.مردان جوان برای مراسم کلاوس‌ترایبن خود را به شکل موجودات وحشی درمی‌آورند.
• Beim Klausentreiben werden oft Glocken geläutet, um böse Geister zu vertreiben.در مراسم کلاوس‌ترایبن اغلب زنگ‌ها به صدا در می‌آیند تا ارواح شیطانی را دور کنند.