der Kleiderschrank

یک قطعه مبلمان بزرگ که برای نگهداری لباس‌ها، کفش‌ها و لوازم جانبی استفاده می‌شود و معمولاً دارای در، قفسه و میله آویز است.

• Ich muss meine Kleidung im Kleiderschrank organisieren.من باید لباس‌هایم را در کمد لباس مرتب کنم.
• Der alte Kleiderschrank ist sehr geräumig.کمد لباس قدیمی بسیار جادار است.
• Bitte hängen Sie die Jacke in den Kleiderschrank.لطفاً کاپشن را در کمد لباس آویزان کنید.

به صورت استعاری و عامیانه برای توصیف مردی با جثه بزرگ، چهارشانه و تنومند به کار می‌رود.

• Er ist ein echter Kleiderschrank von einem Mann.او واقعاً مردی چهارشانه و تنومند است.
• Mit seinen breiten Schultern sieht er aus wie ein Kleiderschrank.او با شانه‌های پهنش شبیه یک کمد لباس به نظر می‌رسد.
• Der neue Verteidiger ist ein Kleiderschrank und schwer zu überwinden.مدافع جدید یک غول چهارشانه است و عبور از او دشوار است.