اسم
جزئیات بی‌اهمیت، مسائل پیش پا افتاده، کارهای کوچک و خسته‌کننده
جملات نمونه برای Klein-Klein:
„In ihrem Spitznamen steckt die ganze banale Gegenwärtigkeit, das Generve, das ''Klein-Klein,'' das tägliche Aufräumen der Kinderzimmer, bei dem die Kinder nur widerwillig mitmachen.“
«در لقب او تمام واقعیت پیش پا افتاده، آزاردهندگی، جزئیات بی‌اهمیت، و مرتب کردن روزانه اتاق کودکان که بچه‌ها فقط با اکراه در آن شرکت می‌کنند، نهفته است.»
„Die Deutschen wollen in Sachen Corona mit Blick auf das nahende Weihnachtsfest endlich klare Ansagen. Lieber einmal Courage in der Pandemie-Politik als weiterhin nur ''Klein-Klein'' […].“
«آلمانی‌ها در مورد کرونا و با توجه به نزدیک شدن کریسمس، بالاخره خواستار اظهارات روشن هستند. بهتر است یک بار شجاعت در سیاست پاندمی نشان داده شود تا اینکه همچنان فقط به جزئیات بی‌اهمیت پرداخته شود [...]»
