die Kleinbürgerin

Aussprache: /ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡəʁɪn/
Worttrennung: Klein·bür·ge·rin
اسم

زن بورژوای خرده‌پا

Bedeutungen

1

زن متعلق به طبقه خرده‌بورژوازی؛ زنی که دارای طرز فکر، ارزش‌ها و سبک زندگی متعلق به این طبقه اجتماعی-اقتصادی است (اغلب با بار معنایی منفی یا تحقیرآمیز).

  • Sie war eine typische Kleinbürgerin, die Wert auf Ordnung und Anstand legte.او یک زن بورژوای خرده‌پای نمونه بود که برای نظم و آبرو ارزش قائل بود.
  • Der Roman beschreibt das Leben einer Kleinbürgerin im Deutschland der Nachkriegszeit.این رمان زندگی یک زن بورژوای خرده‌پا را در آلمان دوران پس از جنگ توصیف می‌کند.
  • Manche kritisierten ihre kleinbürgerliche Einstellung.برخی نگرش خرده‌بورژوای او را مورد انتقاد قرار دادند.