der Kleinganove

جاعل خرده‌پا، خلافکار کوچک

Beispiele

• In der Gosse war er groß geworden, hatte schon mit fünf Jahren als Zeitungsausträger das Familienbudget aufbessern müssen – ein allein gelassenes Kind zwischen Nutten, Zuhältern, ''Kleinganoven,'' die sich halb illegal über Wasser hielten.او در فقر بزرگ شده بود، از پنج سالگی مجبور بود با روزنامه‌فروشی به بودجه خانواده کمک کند - کودکی رها شده بین روسپی‌ها، دلالان، خلافکاران کوچکی که به سختی به صورت نیمه‌قانونی امرار معاش می‌کردند.