das Kleinholz

تکه‌های کوچک و خرد شده چوب که معمولاً برای روشن کردن آتش یا به عنوان سوخت استفاده می‌شود.

• Wir sammelten Kleinholz, um ein Lagerfeuer zu machen.ما چوب ریز جمع کردیم تا آتش کمپ درست کنیم.
• Das Kleinholz brannte schnell ab, aber es spendete viel Wärme.هیزم خرد شده به سرعت سوخت، اما گرمای زیادی تولید کرد.
• Für den Kamin benötigen wir trockenes Kleinholz.برای شومینه به هیزم خرد شده خشک نیاز داریم.

به صورت مجازی: چیزی که به قطعات کوچک شکسته یا نابود شده است.

• Nach dem heftigen Sturm lag das alte Baumhaus in Kleinholz zerfallen.پس از طوفان شدید، خانه درختی قدیمی به قطعات ریز شکسته بود.
• Seine Pläne wurden durch unerwartete Probleme zu Kleinholz verarbeitet.برنامه‌های او به دلیل مشکلات غیرمنتظره به قطعات ریز تبدیل شد.
• Das Spielzeug war nach kurzer Zeit nur noch Kleinholz.اسباب‌بازی پس از مدت کوتاهی فقط قطعات ریز باقی مانده بود.