der Kleinkrieg
جنگ فرسایشی کوچک، درگیریهای جزئی و مداوم
Beispiele
- Müller und Schulze liefern sich seit Jahren einen erbitterten ''Kleinkrieg.مولر و شولتس سالهاست که درگیر یک «جنگ فرسایشی» تلخ با یکدیگر هستند.
- Der ''Kleinkrieg'' zwischen den verschiedenen Lagern in der Partei will kein Ende nehmen.جنگ فرسایشی» بین جناحهای مختلف حزب تمامی ندارد.
- Gegen die regulären Truppen konnten sie mangels ausreichender Bewaffnung nur einen ''Kleinkrieg'' führen.آنها به دلیل نداشتن تسلیحات کافی، در برابر نیروهای منظم فقط میتوانستند یک «جنگ پارتیزانی/کوچک» انجام دهند.
- Der ''Kleinkrieg'' mit den Arabern hatte längst begonnen.جنگ کوچک با اعراب مدتها پیش آغاز شده بود.