die Kleinstaaterei

خرده‌دولتی، تکه‌تکه شدن به دولت‌های کوچک

Beispiele

• Kleinstaaterei'' behinderte schon immer den Fortschritt.خرده‌دولتی همیشه مانع پیشرفت بوده است.
• Den Räubern kam bei ihren Unternehmungen die deutsche ''Kleinstaaterei'' sehr zustatten, da man auf der Flucht rasch von einem Herrschaftsgebiet ins andere wechseln konnte, was den staatlichen Verfolgern untersagt war.در عملیات راهزنان، خرده‌دولتی آلمان بسیار به کارشان می‌آمد، زیرا در هنگام فرار می‌توانستند به سرعت از یک قلمرو به قلمرو دیگر بروند، کاری که برای تعقیب‌کنندگان دولتی ممنوع بود.