die Klimahysterie

هیستری آب و هوایی، وحشت‌زدگی اقلیمی

Beispiele

• Zur derzeitigen Diskussion in Deutschland über das Erreichen der Klimaziele sagt Kullmann etwa: „Wir haben ''Klimahysterie.'' Wir führen eine in weiten Teilen unsachliche, moralisierende Debatte. Es gibt Strömungen, die alle Entscheidungen einem einzigen Thema unterordnen wollen. Doch ein moralisches Bewusstsein darf nie dazu führen, dass man sich über Recht, Gesetz oder Vernunft stellt.در مورد بحث فعلی در آلمان در مورد دستیابی به اهداف اقلیمی، کولمن می‌گوید: «ما هیستری آب و هوایی داریم. ما بحثی عمدتاً غیرعلمی و اخلاقی را هدایت می‌کنیم. جریانات فکری وجود دارند که می‌خواهند تمام تصمیمات را تابع یک موضوع واحد کنند. اما آگاهی اخلاقی هرگز نباید منجر به این شود که فرد خود را بالاتر از قانون، مقررات یا عقل قرار دهد.