das Klischee
کلیشه، کلیشه چاپ، قالب چاپ
Beispiele
- Klischees'' werden benutzt um Verpackungsmaterialien wie Faltschachteln und Deckfolien von Tablettenblistern zu bedrucken.کلیشهها» برای چاپ روی مواد بستهبندی مانند جعبههای مقوایی و فویلهای پوششی بلیسترهای قرص استفاده میشوند.
- Das erste Buch von Michael Düblin ist allerdings alles andere als ''Klischee,'' Abklatsch oder Aufguss.با این حال، اولین کتاب میخائل دوبلین هر چیزی هست به جز «کلیشه»، تقلید یا نسخهای تکراری.
- Aber erst die Gegenwart hat eine solche Fülle von Modewörtern bereitgestellt, daß man Abhandlungen in ''Klischees'' schreiben kann.Ludwig Reiners: ''Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa.'' Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 88.اما تازه دوران معاصر چنین انبوهی از واژگان مد روز را فراهم کرده است که میتوان مقالاتی را با «کلیشهها» نوشت.