die Kloakentheorie

نظریه کلواکال (نظریه تولد از مخرج)

Beispiele

• Die ''Kloakentheorie'', die für so viele Tiere ja zu Recht besteht, war die natürlichste und die einzige, die sich dem Kinde als wahrscheinlich aufdrängen konnte.نظریه کلواکال که برای بسیاری از حیوانات به درستی صادق است، طبیعی‌ترین و تنها نظریه‌ای بود که می‌توانست به طور محتمل برای کودک آشکار شود.
• Diese ''Kloakentheorie'' ermöglicht auch dem männlichen Kind den Glauben, es selbst und seine Geschlechtsgenossen seien gebährfähig.این نظریه کلواکال همچنین به کودک پسر این امکان را می‌دهد که باور کند خودش و هم‌جنسانش قادر به زایمان هستند.
• Letzteres nennt Freud die ‚''Kloakentheorie''‘ des Koitus.فروید دومی را «نظریه کلواکال» آمیزش می‌نامد.
• Gleichsam wie in den Tiefen der frühen Kindheit (=Antike/vergangene Zeiten) versunken, liegt die dem kleinen Kinde so gewaltig erscheinende Mutter, deren Genitale und dessen ‚wäßrige Abgründe‘ ihm so rätselhaft sind wie die Architektur eines Labyrinths - wie viele Leibesöffnungen besitzt sie denn nun wirklich (infantile ''Kloakentheorie'')?گویی در اعماق دوران کودکی ( = دوران باستان / زمان‌های گذشته) فرو رفته است، مادر که برای کودک بسیار عظیم به نظر می‌رسد، که اندام تناسلی و «ورطه‌های آبی» او چقدر برایش مرموز است مانند معماری یک هزارتو - او واقعاً چند دهانه بدنی دارد (نظریه کلواکال دوران کودکی)؟