der Kloben

کنده چوب ضخیم، تنه درخت بریده شده

Beispiele

• Axt und Säge: Damit umgehen, Bäume fällen und zersägen, die ''Kloben'' hinters Haus tragen oder rollen, sie dort zerspalten, Holzstapel kunstgerecht so aufbauen, daß der Wind sie zum Trocknen durchlüftet, aber der Regen sie nicht durchnäßt – das ist für uns Frauen eine ungewohnte und schwere Arbeit.تبر و اره: کار با آنها، بریدن و اره کردن درختان، حمل یا غلتاندن کنده‌ها به پشت خانه، شکاندن آنها در آنجا، ساختن منظم توده‌های چوب به گونه‌ای که باد برای خشک شدن آنها را عبور دهد، اما باران آنها را خیس نکند - این کاری ناآشنا و دشوار برای ما زنان است.