اسم
شکاف، دره عمیق (فیزیکی)؛ شکاف، اختلاف عمیق (مجازی)
جملات نمونه برای Kluft:
„Es entstanden immer wieder neue, noch größere ''Klüfte,'' so dass der Abbruch nur logisch war.[…]Oberhalb der langen Spalte in der Wand wird es ruhig bleiben. Die ''Kluft'' in der Spalte wirkte wie ein Messerschnitt, der den kompakten vom instabilen Fels abgetrennt hat.“
«همواره ''شکافهای'' جدید و بزرگتری ایجاد میشد، به طوری که فروپاشی منطقی بود. [...] بالای شکاف طولانی در دیوار آرام خواهد ماند. ''شکاف'' در شکاف مانند یک برش چاقو عمل کرد که صخره فشرده را از صخره ناپایدار جدا کرد.»
„Aber es war mir ein großer Trost, daß es eine ''Kluft'' in der Bergkette im Westen gab, dort, wo sie am niedrigsten war, und durch jene Spalte strömte unser Fluß hinunter zum Meer.“
«اما این برای من تسلی بزرگی بود که یک ''شکاف'' در رشتهکوه در غرب وجود داشت، جایی که کمترین ارتفاع را داشت، و از طریق آن شکاف رودخانه ما به سمت دریا سرازیر میشد.»