der Klumpen
توده، گلوله، کلوخه
Beispiele
- Die Kinder formen den feuchten Lehm mit ihren Händen zu einem ''Klumpen.بچهها با دستهایشان از خاک رس مرطوب یک توده درست میکنند.
- Aus dem Teig wird ein ''Klumpen'' geformt und man lässt ihn für eine Stunde an einem warmen Platz gehen.از خمیر یک گلوله درست میشود و آن را برای یک ساعت در جای گرمی میگذارند تا ور بیاید.
- Als der Bauer vom Feld kam hingen ''Klumpen'' aus Erde an seinen Schuhen und an der Hose.وقتی کشاورز از مزرعه آمد، کلوخههای خاک به کفشها و شلوارش چسبیده بود.
- Solowjew blieb stehen, um einen ''Klumpen'' schmutzigen Schnee aufzuheben, der den Sonnenstrahlen in einer kleinen Mulde entgangen war.سولوویف ایستاد تا یک توده برف کثیف را که از اشعههای خورشید در یک گودی کوچک پنهان مانده بود، بردارد.