اسم
ناحیه ضربه‌گیر، منطقه خردشونده
جملات نمونه برای Knautschzone:
Bei dem Autounfall hat sich die ''Knautschzone'' stark verformt, aber die Fahrgastzelle blieb intakt.
در تصادف اتومبیل، ناحیه ضربه‌گیر به شدت تغییر شکل داد، اما اتاق سرنشینان سالم ماند.
Bei Motor- und Fahrrädern gibt es keine ''Knautschzone,'' man sitzt bei einem Unfall total ungeschützt!
موتور و دوچرخه‌ها ناحیه ضربه‌گیر ندارند، در تصادف کاملاً بی‌دفاع هستید!
„[…] viele Autofahrer [halten] viel zu wenig Abstand bei Fahrrädern oder übersehen Radfahrer beim Abbiegen. Und dann kann es schnell richtig gefährlich werden, weil das Rad weder Airbag noch ''Knautschzone'' hat.“
«… بسیاری از رانندگان فاصله بسیار کمی با دوچرخه‌ها رعایت می‌کنند یا هنگام پیچیدن دوچرخه‌سواران را نادیده می‌گیرند. و سپس می‌تواند به سرعت واقعاً خطرناک شود، زیرا دوچرخه نه کیسه هوا دارد و نه ناحیه ضربه‌گیر.»
