die Kneipenschlägerei

نزاع یا درگیری فیزیکی که در یک میخانه یا بار رخ می‌دهد.

• Die Polizei musste wegen einer lauten Kneipenschlägerei ausrücken.پلیس مجبور شد به دلیل یک درگیری پر سر و صدا در میخانه اعزام شود.
• Eine solche Kneipenschlägerei kann zu ernsthaften Verletzungen führen.چنین دعوای میخانه‌ای می‌تواند منجر به جراحات جدی شود.
• Der Wirt versuchte, die aufkommende Kneipenschlägerei zu schlichten.صاحب میخانه تلاش کرد تا دعوای در حال شکل‌گیری را فیصله دهد.