die Kniekehle
گودی زانو، پشت زانو (اصطلاح آناتومیک)
Beispiele
- Wenn er sich hinsetzte, bestand er nur aus Falten, die am Hals begannen und sich bis zu den fetten ''Kniekehlen'' hinzogen; zwängte er sich mit seinem runden, breiten, die Hosennaht gefährdenden Arsch aus der Bank und richtete sich wackelnd auf, dann erinnerte er mich an eine zu prall aufgeblasene, leicht schwankende Gummifigur, die man mit einem einzigen Nadelstich schrumpfen lassen konnte.وقتی مینشست، فقط از چین و چروکهایی تشکیل شده بود که از گردنش شروع میشدند و تا گودیهای چاق زانویش ادامه مییافتند؛ وقتی با باسن گرد و پهنش که درز شلوارش را به خطر میانداخت، از نیمکت بیرون میآمد و لرزان بلند میشد، مرا به یاد یک آدمک لاستیکی بیش از حد باد شده و کمی متزلزل میانداخت که میشد با یک سوزن آن را کوچک کرد.