„Dahinter in der Dunkelheit strömt der Fluss als faulige Brühe südlichen Meeren zu, vorbei an regenplattem Mais, magerem Getreide und Flusslehmgärten von Pächtern aus dem Hinterland, mahlend wie ''Knochenstaub'', beladen mit der Vergangenheit, irgendwie im Wasser gelösten Träumen, niemals verloren.“
"در تاریکی پشت سر، رودخانه مانند "گرد استخوان" به دریاهای جنوبی جاری میشود، از کنار ذرت له شده توسط باران، غلات لاغر و باغهای لومی رودخانه کشاورزان مناطق دوردست، مملو از گذشته، رویاهای حل شده در آب، هرگز گم نشده."
