die Kochanweisung

دستور پخت، طرز تهیه

Beispiele

• Ohne präzise ''Kochanweisung'' kann Klaus nicht mal ein Spiegelei machen.بدون دستور پخت دقیق، کلاوس حتی نمی‌تواند یک تخم‌مرغ نیمرو درست کند.
• Von 160 000 Hausfrauen in der Bundesrepublik, 40 000 davon in Hamburg, die im Sommer vergangenen Jahres von einer französischen Firma je eine Artischocke nebst ''Kochanweisung'' und verschiedenen Zubereitungsvorschlägen ins Haus geschickt bekamen, hatten mehr als die Hälfte das fremde Gemüse nie zuvor gegessen.از ۱۶۰ هزار زن خانه‌دار در جمهوری فدرال، که ۴۰ هزار نفر از آنها در هامبورگ بودند، و تابستان سال گذشته هر کدام یک کنگر فرنگی به همراه دستور پخت و پیشنهادهای مختلف آماده‌سازی از یک شرکت فرانسوی دریافت کردند، بیش از نیمی از آنها هرگز این سبزی خارجی را نخورده بودند.